ГЛАВНАЯ
ПАРК "ВАЛААМ"
ФОТОГАЛЕРЕЯ: ШХЕРЫ
НАШИ КНИГИ
ТУРАГЕНТСТВО "ВАЛААМ"
 

TUHATVUOTINEN SORTAVALA
THOUSAND YEAR SORTAVALA


 
 
ПРОЕКТ
ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ СОРТАВАЛА
 

Материалы и решения Круглого стола "Познавательный туризм и проблемы модернизации южно-карельского туристского рынка"
Круглый зал Министерства экономического развития Республики Карелия, 24. 03. 2011
в формате pdf. 1,6 Mb


На русском языке. Меморандум и резолюции – параллельно на финском языке.

Venajan kielella. Rajayhteistyokonsortion osallistujen Muistio Karelia ENPI –ohjelma seka paatokset – lisaksi suomen kielella.


Из истории развития
проектной идеи, 2003 г.:

About the project
THOUSAND-YEAR SORTAVALA
p
rogramme of tourist use of historic cultural landscapes of Ladoga Karelia
Business and cultural initiative

eng


Карельский научный центр РАН
Институт языка, литературы и истории

Отчет о выполнении проекта
«Включение национальных исторических культурных ландшафтов
Республики Карелия
в социально-культурный и туристский оборот: научное обоснование региональной ландшафтной политики в кластере «Карельское Приладожье»

(Государственный контракт, заключенный с Министерством экономического развития Республики Карелия №  ОК-2/2012-18 от 09.07.2012 г.)

Будет обнародован позднее в полнотекстовом варианте, состав материалов - ниже

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

герб Сортавала

О СОРТАВАЛА кратко

Исторический центр собственно карельского города - холм (гора) Паасонвуори, где до нашего времени сохранились остатки древнекарельской крепости, построенной более тысячи лет назад.
Сортавала и Ладожская Карелия были задержаны в развитии многочисленными войнами, неоднократной полной этнической сменой населения.
В новое время город стал административным и культурным центром исторической области Ладожская Карелия, входившей в состав Выборгской губернии (Старой Финляндии).
В период Великого Княжества Финляндского (1812-1917 гг.) и затем в сувернной стране Суоми Сортавала приобрел романтичсеский архитектурный облик западноевропейского (финского) города.

Современный Сортавала имеет неразрывные культурные связи с Финляндией. Это малый российский город, динамичный, с активным населением, и пока еще не вполне использующий свое значение главного города Ладожской Карелии и центра курортного края на границе с Европейским Союзом.
В Сортавала проживают около 20000 человек. Крупных производств или градообразующих предприятий на территории Сортавала не имеется.
 
О ЛАДОЖСКОЙ КАРЕЛИИ кратко
Название краю дал сильный и подвижный народ карелов, удачливый соперник викингов и крестоносцев.
Во второй половине 1 тыс. н.э. древние карелы освоили эту землю и превратил ее в очаг цивилизации на обширном пространстве от Балтики до Белого моря и Ботнического залива, ставшем теперь российско-финляндским Еврорегионом "Карелия".

Первые упоминания о стране карелов--kirjalir - Ki(a)rjalabottnar Ki(a)rjalalandвстречаются в знаменитых скандинавских сагах и относятся к 9 веку. В них содержится информация о Ладожском озере - море, удивительных ландшафтах и богатстве страны карелов, отваге и упорстве ее жителей, чудесной силе ее героев и диковинных зверях.
Древние карелы владели фортификационным искусством европейского уровня. До нашего времени сохранились руины и остатки 24 древнекарельских крепостей, построенных более тысячи лет назад на высоких скалах в шхерах и мысах.
В Ладожской Карелии сложилась эпическая традиция "Калевалы", вошедшая в золотой фонд мирового культурного наследия. В историческом ландшафте Ладожской Карелии находятся десятки памятников, связанных с калевальскими сюжетами.
В 17 веке Ладожская Карелия входила в состав Шведского королевства и получила сильное влияние скандинавской культуры Нового времени.
В 1812 г. российский император Александр Первый присоединил Ладожскую Карелию к Великому Княжеству Финляндскому.
В составе суверенной Финляндии, в 1920-1930-е годы, в в крае формировалась система курортного, ландшафтного туризма. Романтически настроенные финны, немного попотев, поднимались на горы и с командных высот обозревая просторы отечества, наслаждались пейзажами. Иными словами получали сеанс ландшафто- и пейзажетерапии.
Став своего рода посредниками в отношениях восточной и западной цивилизаций, ладожские карелы передали свой исторический опыт и горячую кровь русским на востоке и финнам на западе, и оставили потомкам неповторимый тысячелетний культурный ландшафт, который теперь формирует облик курортных местностей Сортавала, Лахденпохъя и Импилахти.




Слева: исторический герб Ладожской Карелии

Состав материалов проекта

«Включение национальных исторических культурных ландшафтов Республики Карелия в социально-культурный и туристский оборот: научное обоснование региональной ландшафтной политики в кластере «Карельское Приладожье»


№ п/п

Наименование

Количество страниц

1

Пояснительная записка

9

2

Полевые исследования

7

3

1_1

Приложение
Концепция программы образования государственных и межмуниципальных историко-топонимических заказников в связи с кластерным развитием туристско-экскурсионного рынка в Республике Карелия (Проект)
Геоинформационная система экспертного типа «Историческая топонимия и топонимические заказники в Республике Карелия» (краткое описание)

52

4

1_2

Приложение
Методики использования историко-топонимического материала на экскурсионных маршрутах в связи с функционированием историко-топонимических заказников 

53

5

1_3

Приложение
Экскурсионная (путевая) информация для турпоездки по маршруту Пряжа-Сортавала (через Колатсельга, средняя нитка Голубой Дороги)  на основе топонимического материала

34

6

 

Приложение
Геоинформационная система экспертного типа «Историческая топонимия и топонимические заказники в Республике Карелия»

На диске А

7

2

Приложение
Отчет о вновь выявленных и состоянии известных исторических (археологических) памятников - древнекарельских крепостных гор и островов (Линнамяки – Линнасаари - Линнавуори) в сортавальских шхерах на основе проведения разведочных работ и раскопок.
Научный анализ имеющихся графических реконструкций руинированных исторических сооружений. 
Экспертное заключение о способах воссоздания исторического облика крепостей в целях сохранения и туристских презентаций.
Эскизный проект воссоздания исторического облика древнекарельской крепости на о-ве Линнасаари в заливе Токкарлахти.

  1. Историко-ландшафтоведческое исследование
  2. Археологическое исследование (о-в Линнасаари) - в отдельной папке

 

 

 

 

 

103

8

3

Приложение
Историко-культурное обоснование планирования и функционирования особо охраняемых территорий в Карельском Приладожье в целях эффективного использования государственных туристских активов

74

9

4

Приложение
Рекомендации по формированию Стратегии трансграничного сотрудничества Республики Карелии с Финляндией
и
территориально-отраслевой программы приграничного сотрудничества в целях образования Общего (трансграничного) рынка туристско-рекреационных услуг в приладожской части Еврорегиона «Карелия» с включением этнокультурных ландшафтов в социальный и туристский оборот

84

 

10

 

5

Приложение
Рекомендации по формированию основ отраслевой туристической ландшафтной политики Республике Карелия в Карельском Приладожье и системы управления историческими культурными ландшафтами (для достижения дестинационного развития рынка туристских услуг на основе государственных туристских активов)

 

46

***

 


©
О.А.Яровой, И.А.Смирнова, все права защищены